¢aяneνale.[2oo9]